“国际历史学会——积家历史奖”获得者塞尔日•格鲁金斯基用美洲印第安人的经历，揭示“西方化”的发生及其引发的抵抗被侵占的土地尚有收复之日，被殖民的记忆再无独立之时————————————————————500余年前的1517年，西班牙人征服了新大陆，开启了在当地的殖民统治，他们不仅带来了枪炮、疾病与宗教，也带来了欧洲人书写历史的方式。为了推行法令，西班牙人必须知道当地人的习俗，了解当地人的过去，但他们却对当地社会一无所知。对印第安人来说，历史和时间是什么？彼时，时间还不是一个放之四海皆准的概念。